本書是為配合《英語筆譯實務(wù)》(3級)指定教材而編寫的專項訓(xùn)練用書,對考生備考“全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試”3級筆譯有很強(qiáng)的針對性。此外,英語專業(yè)本科生、研究生、翻譯愛好者如要提高實用翻譯的能力,也可使用本書。高校教師在翻譯教學(xué)中可根據(jù)需要選用相關(guān)材料。
本書的十六個單元涉及十六個實用性很強(qiáng)的主題,包括旅游、經(jīng)貿(mào)、文化、歷史、外交、產(chǎn)業(yè)、農(nóng)業(yè)、體育、教育、環(huán)保、高科技等內(nèi)容;題材廣泛,涵蓋了社會生活的方方面面。
本書的每個單元包括英譯漢、漢澤英練習(xí)各兩篇。每篇后面均附有譯文和評析,此外還安排主題相關(guān)英漢、漢英詞語,英漢、漢英翻譯技巧介紹,單元測試等內(nèi)容。
歡迎您前來訂購,客服咨詢熱線:010-59797966 / 4000-18-8000
第一單元 旅游
第二單元 生態(tài)旅游
第三單元 經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易
第四單元 金融、股票
第五單元 歷史
第六單元 體育
第七單元 農(nóng)業(yè)
第八單元 產(chǎn)業(yè)
第九單元 外交
第十單元 國際關(guān)系
第十一單元 健康
第十二單元 教育
第十三單元 文化
第十四單元 環(huán)境
第十五單元 科技
第十六單元 生物科技