Ⅱ.Translate the following terms (1×20=20’)

A.From English to Chinese：

1.proforma invoice

2.confirmed and irrevocable documentary letter of credit.

3.cargo in nude .

4.clean B/L

5.Port of destination

6.The Chamber of Commerce

7.packing list

8.duplicate order

9.firm offer

10.decline an order

B.From Chinese to English

1.業(yè)務(wù)范圍

2.商務(wù)參贊處

3.合理價(jià)格

4.受票人

5.議付有效期

6.保險(xiǎn)商

7.保險(xiǎn)費(fèi)率

8.遠(yuǎn)期信用證

9已裝船提單

10.投保

答：

A.From English to Chinese

1.形式發(fā)票

2.保兌的不可撤消的信用證

3.裸裝貨平等互利

4.清潔提單

5.目的港

6.商會(huì)

7.裝箱單

8.續(xù)訂單

9.實(shí)攀

10.拒絕訂單

A.From Chinese to English

1.business scope

2.Commercial Counsellor’s Ofiice

3.reasonable price

4.drawee

5.expiry date of negotiation

6.underwriter/insurer

7.insurance rate　/rate of premium

8.time/term/usance L/C

9.shipped on board bill of lading (B/L)

10.effect insurance/cover insurance

2011年外銷員考試網(wǎng)絡(luò)輔導(dǎo)班開始報(bào)名中

2011年中國(guó)外銷員資格考試全攻略

（責(zé)任編輯：中大編輯）

共7頁(yè),當(dāng)前第2頁(yè)  第一頁(yè)  前一頁(yè)  下一頁(yè)