2018年翻譯考試筆譯中級(jí)漢譯英精選（3）

當(dāng)今中國(guó)，對(duì)傳真機(jī)的使用已十分普及，并成為現(xiàn)代重要的通訊終端設(shè)備。據(jù)一項(xiàng)調(diào)查顯示，2002年，中國(guó)市場(chǎng)對(duì)傳真機(jī)的需求量約為200萬(wàn)臺(tái)，國(guó)內(nèi)產(chǎn)量?jī)H滿足了約30%的需求，進(jìn)口機(jī)占據(jù)市場(chǎng)的主導(dǎo)地位。(89字)

難點(diǎn)注釋：

1)傳真機(jī)fax machines

2)通訊終端設(shè)備telecommunications terminal equipment

3)占主導(dǎo)地位dominate

In today's China，fax machines have been widely used as a popular and important modern telecommunications terminal equipment. According to a study，in 2002，Chi-na needed about 2 million fax machines，but the country only satisfied about 30% of the demand with the market dominated by the imported ones.

編輯推薦：

成人英語(yǔ)三級(jí)考試報(bào)考指南

（責(zé)任編輯：）

共2頁(yè),當(dāng)前第1頁(yè)  第一頁(yè)  前一頁(yè)  下一頁(yè)