1.用「～どころか～ない」的形式，表示強(qiáng)烈否定前件甚至比前件程度更低的事項(xiàng)為「不存在」的意思（不但不???反倒???；別說(shuō)???就連???；不但不???而且???）

○あの人は、漢字どころか、平仮名も書(shū)けない。

他不但不會(huì)寫(xiě)漢字，連假名也不能寫(xiě)。

○山田さんは、部屋を掃除するどころか、顔も洗わないくらいのなまけ者です。

山田別說(shuō)打掃房間，是一個(gè)臉也不洗的懶人。

○彼はフランス語(yǔ)どころか、英語(yǔ)も知らない。

他不但不會(huì)法語(yǔ)，就連英語(yǔ)也不懂。

2.強(qiáng)烈否定前件，同時(shí)又強(qiáng)意敘述后件事項(xiàng)

○私は獨(dú)身どころか、もう子供が三人もあります。

我不但不是獨(dú)身，而且已有三個(gè)孩子了。

○楽しいどころか、苦しいわけでした。

不但不快樂(lè)，反倒令人煩惱。

○田中さんは、貯金どころか、その日その日の生活も困るくらいだ。

田中別說(shuō)儲(chǔ)蓄，簡(jiǎn)直是吃了上頓沒(méi)有下頓。

3.把某一事項(xiàng)作為例子舉出，表示“不僅???”的意思，強(qiáng)烈敘述后件事項(xiàng)

○田中さんは、英語(yǔ)どころか、フランス語(yǔ)もドイツ語(yǔ)も知っている。

田中不僅會(huì)英語(yǔ)，法語(yǔ)、德語(yǔ)都會(huì)。

○百円どころか、千円もかかった。

豈止一百日元，已經(jīng)花了一千日元了。

○靜かどころか、大変さわがしいところだ。

不但不安靜，而且是個(gè)非常嘈雜的地方。

編輯推薦：日語(yǔ)學(xué)習(xí)方法  日語(yǔ)學(xué)習(xí)資料 留學(xué)咨詢

日語(yǔ)中接続助詞的學(xué)習(xí)：接続助詞「ところで」

日本留學(xué)： 適應(yīng)日本留學(xué)生活有訣竅

日語(yǔ)學(xué)習(xí):成為日語(yǔ)達(dá)人的十條原則

（責(zé)任編輯：）

共2頁(yè),當(dāng)前第1頁(yè)  第一頁(yè)  前一頁(yè)  下一頁(yè)