為幫助廣大學(xué)員有效、快速學(xué)習(xí)日語(yǔ)語(yǔ)言，中大網(wǎng)校編輯特為您整理了日語(yǔ)相關(guān)學(xué)習(xí)資料，希望對(duì)您的學(xué)習(xí)有所幫助！

日語(yǔ)中有不少詞匯表面看起來(lái)是完全有相同的寫(xiě)法和讀音，但用法和作用完全不同，尤其在助詞中表現(xiàn)更為明顯。例如一個(gè)「の」可以是領(lǐng)格助詞、主格助詞、形式體言，還可以表示同位語(yǔ)；再有一個(gè)「と」有可能是并列助詞、補(bǔ)格助詞和接續(xù)助詞。這樣的例子舉不勝數(shù)。不同的類(lèi)型就帶來(lái)不同的使用方法，在翻譯中就完全不同，所以如何判斷各種類(lèi)型和用法是非常重要的。在這里分成若干次來(lái)說(shuō)明這個(gè)問(wèn)題。

一、「の」的類(lèi)型和用法

「の」可以是領(lǐng)格助詞、主格助詞、形式體言，還可以表示同位語(yǔ)。

1. 領(lǐng)格助詞

接續(xù)方法：體言+の+體言

前面的[體言和の]一起形成定語(yǔ)，作后面體言的連體形修飾語(yǔ)。

例如：「私は日本語(yǔ)の教師です。」

這里「日本語(yǔ)」是體言，與領(lǐng)格助詞「の」一起構(gòu)成定語(yǔ)，來(lái)修飾「教師」。

全句譯成：“我是日語(yǔ)（的）教師。”

2. 主格助詞——作定語(yǔ)句的主語(yǔ)

接續(xù)方法：體言+の+謂語(yǔ)+體言

前面的[體言+の+謂語(yǔ)]形成句子，構(gòu)成后面體言的定語(yǔ)。這里要注意：句子要以連體形出現(xiàn)：動(dòng)詞和形容詞與基本形相同，名詞句和形容動(dòng)詞「だ」變「な」。

例如：「ここは私の勉強(qiáng)している大學(xué)です?！?/p>

這里「私の勉強(qiáng)している」是定語(yǔ)句，是用來(lái)修飾「大學(xué)」的。定語(yǔ)句中「私」是「勉強(qiáng)している」的主語(yǔ)。這時(shí)主語(yǔ)后面可加「の」和「が」，而不能加「は」。

「ここは私が勉強(qiáng)している大學(xué)です。」（正確）

「ここは私は勉強(qiáng)している大學(xué)です。」（錯(cuò)誤）

「勉強(qiáng)している」是連體形，不過(guò)和基本形是一樣的。

全句譯成：“這里是我學(xué)習(xí)的大學(xué)。”

又如：「器の奇麗な料理は食欲が出る。」

這里「器の奇麗な」是描寫(xiě)句「器が奇麗だ」作定語(yǔ)句時(shí)的變化， 作「料理」的定語(yǔ)。這里「器」是句子的主語(yǔ)，「奇麗だ」是謂語(yǔ)。當(dāng)它作定語(yǔ)時(shí)，主語(yǔ)用「の」 或「が」表示，「奇麗だ」變成連體形「奇麗 な」。

整個(gè)句子譯成“器皿好看的菜能引起食欲。”

特別推薦：網(wǎng)校全新推出的日語(yǔ)限時(shí)團(tuán)購(gòu)活動(dòng)現(xiàn)在開(kāi)始了！現(xiàn)在購(gòu)買(mǎi)：單科2折優(yōu)惠，原價(jià)300元，現(xiàn)在僅需60元，四科全套1折，原價(jià)1200元，現(xiàn)在僅需120元！如此超值的價(jià)格還等什么，快來(lái)購(gòu)買(mǎi)學(xué)習(xí)吧，學(xué)習(xí)全程，您也可以像老外一樣，說(shuō)一口流利、標(biāo)準(zhǔn)的日語(yǔ)！點(diǎn)擊進(jìn)行購(gòu)買(mǎi)>>>

相關(guān)文章：

日語(yǔ)學(xué)習(xí)：同一詞語(yǔ)的多種用法匯總

日語(yǔ)學(xué)習(xí)：寫(xiě)作技巧輔導(dǎo)匯總

本周熱門(mén)：

查看2011年日語(yǔ)考試網(wǎng)絡(luò)輔導(dǎo)方案

2011年日語(yǔ)考試網(wǎng)絡(luò)課堂 免費(fèi)試聽(tīng)

2011年最新日語(yǔ)考試教材 在線(xiàn)預(yù)訂

2011年日語(yǔ)考試輔導(dǎo)用書(shū)

（責(zé)任編輯：）

共2頁(yè),當(dāng)前第1頁(yè)  第一頁(yè)  前一頁(yè)  下一頁(yè)