為幫助廣大學(xué)員有效、快速學(xué)習(xí)日語(yǔ)語(yǔ)言，中大網(wǎng)校編輯特為您整理了日語(yǔ)相關(guān)學(xué)習(xí)資料，希望對(duì)您的學(xué)習(xí)有所幫助！

（２）　私的なことで詫びる

＜遅刻を詫びる＞

課長(zhǎng)?：今日もまた遅刻か、いったいどういうつもりなんだ！

李 ：すみません。事故でＪＲが遅れたもので???。

課長(zhǎng)?：言い訳は見苦しい。そんなにしょっちゅうＪＲで事故があるわけがないだろう。

李 ：はい、ほんとうに申し訳ありませんでした。

＜失禮を詫びる＞

店員?。氦沥绀盲?、そこのおじさん、邪魔だからどいてくれない？

店長(zhǎng)?：馬鹿者！この方を誰(shuí)だと思ってるんだ。本社の白石専務(wù)だぞ。

???（専務(wù)に向かって）???専務(wù)、誠(chéng)に失禮いたしました。

専務(wù)?：君はどんな社員教育をしてるんだね。

店長(zhǎng)?：誠(chéng)に申し訳ございません。今後このようなことはないようにいたしますので。

店員?。褐椁胜い长趣趣涎预?、ほんとうに失禮いたしました。どうかお許しください。

常套表現(xiàn)と解説

??。à嗓Δ猓─搐幛螭胜丹?/p>

▼　ごめん（ね）

?　（どうも）すみません

??。à嗓Δ猓┥辘吩Uありません

▲　申し訳ありません／申し訳ございません

??。à嗓Δ猓┦ФYしました

▼　失禮！

▲　失禮いたしました

?　知らないこととはいえ、ほんとうに失禮いたしました

?　どうかお許しください

親しい同僚や友人には「ごめんなさい」が一番率直なお詫びの言葉になるでしょう。しかし、遅刻や無(wú)斷欠勤のような個(gè)人的なことで上司に謝るときには、「すみません」か「申し訳ありません」が適切です。

?の「どうも失禮しました」は文字通り禮儀を欠いたときに使われる語(yǔ)です。?は相手がどのような人か知らず、うっかり失禮な言葉を使ったときの謝り方なので、覚えておきましょう。

特別推薦：網(wǎng)校全新推出的日語(yǔ)限時(shí)團(tuán)購(gòu)活動(dòng)現(xiàn)在開始了！現(xiàn)在購(gòu)買：單科2折優(yōu)惠，原價(jià)300元，現(xiàn)在僅需60元，四科全套1折，原價(jià)1200元，現(xiàn)在僅需120元！如此超值的價(jià)格還等什么，快來(lái)購(gòu)買學(xué)習(xí)吧，學(xué)習(xí)全程，您也可以像老外一樣，說(shuō)一口流利、標(biāo)準(zhǔn)的日語(yǔ)！點(diǎn)擊進(jìn)行購(gòu)買>>>

相關(guān)文章：

日語(yǔ)學(xué)習(xí)：ビジネス會(huì)話匯總

日語(yǔ)學(xué)習(xí)：同一詞語(yǔ)的多種用法匯總

本周熱門：

查看2011年日語(yǔ)考試網(wǎng)絡(luò)輔導(dǎo)方案

2011年日語(yǔ)考試網(wǎng)絡(luò)課堂 免費(fèi)試聽

2011年最新日語(yǔ)考試教材 在線預(yù)訂

2011年日語(yǔ)考試輔導(dǎo)用書

（責(zé)任編輯：）

共2頁(yè),當(dāng)前第1頁(yè)  第一頁(yè)  前一頁(yè)  下一頁(yè)