公眾號:mywangxiao
及時(shí)發(fā)布考試資訊
分享考試技巧、復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)
新浪微博 @wangxiaocn關(guān)注微博
聯(lián)系方式 400-18-8000
次の文章を読んで、それぞれの問いに対する答えとして、最も適當(dāng)なものを1.2.3.4から一つ選びなさい。
來年2月東京で開催されるマラソンに9萬5000人もの申し込みがあったという。10キロレースと合わせて參加できるのは3萬人だから抽選となる。スタートラインに立つのも狹き門だ。マラソンの制限時(shí)間は7時(shí)間。これが人気を呼んだ一因だろう。1キロを10分以內(nèi)のペースで走ればいいから、老若男女にかかわらず、またマラソンが未経験の人でも、これなら大丈夫と思った人も多いはずだ?!弗ⅴ弗⒆畲笠?guī)?!工趣いτ|れ込みだが、主催者の東京都によると、ニューヨークシティーマラソンやロンドンマラソンも3萬數(shù)千人規(guī)模で制限時(shí)間はもっと長い。このような著名な大會と肩を並べる人気大會としていきたいものだ。都は2016年の東京五輪招致も目指しているが、一流選手の競技を見る以上に、自ら大會に出場する喜びは格別だ。普段は車が占領(lǐng)する幹線道路を思い切り走ることができるという楽しみもある。こんな大きな大會でなくとも、10キロや20キロのロードレースを行っている市町村は多い。その土地らしいコーチや厳しくない制限時(shí)間など、それぞれ工夫して盛り上げていけば、地元の人以外の參加者も増えることだろう。人々の健康増進(jìn)につながるし、道路沿いにごみが目立つとか河川の汚れがひどいとか、地域を見直す契機(jī)ともなる。効用は少なくない。
問い 文章の內(nèi)容にあっているものはどれか。
1. 來年2月東京で開催されるマラソンは日本では初めてなので、申し込みの人が多い。
2. 「アジア最大規(guī)?!工坤|京マラソンの制限時(shí)間はもっとも長いのではない。
3. 2016年のオリンピック大會も東京で開かれる予定だから、參加者にとって大會に出場する喜びは格別だ
4. マラソンの開催は都市にごみの増加や河川の汚れなどいろんな問題ももたらす。
単語:
抽選(ちゅうせん)【名、自サ】抽簽
制限(せいげん)【名、他サ】限制,限度
一因(いちいん)一個(gè)原因
老若男女(ろうにゃくなんにょ)【名】男女老少
未経験(みけいけん)沒有經(jīng)驗(yàn)
觸れ込み(ふれこみ)【名】事先宣揚(yáng),預(yù)先宣傳
著名(ちょめい)【名、形動】著名,有名
五輪(ごりん)【名】奧林匹克標(biāo)志
自ら(みずから)【代】我 【名】自己 【副】親身,親自
占領(lǐng)(せんりょう)【名、他サ】(軍事的)占領(lǐng),占,占據(jù)
市町村(しちょうそん)【名】市,鎮(zhèn),村
盛り上げる(もりあげる)【他下一】堆起,堆高;使(氣氛等)高漲,熱烈起來
見直す(みなおす)【自五】見起色,(病)漸好 【他五】重新看;重新估價(jià),重新認(rèn)識
効用(こうよう)【名】用途,用處;效驗(yàn);效用
參考譯文:
據(jù)說明年2月份舉辦的東京馬拉松大賽報(bào)名人數(shù)達(dá)到了9萬5000人。為配合10公里的賽場只能允許3萬人參加,所以要抽簽。想站在起跑線上都很難。馬拉松的限定時(shí)間是7小時(shí)。這也是其受歡迎的原因之一吧。因?yàn)橹灰?0分鐘內(nèi)1公里的速度跑就可以,所以不分男女老少,即使是沒有馬拉松經(jīng)驗(yàn)的人也都認(rèn)為,如果是這樣的話就不要緊。雖然打出“亞洲最大規(guī)?!钡男麄髡Z,但據(jù)主辦方東京都說,紐約馬拉松和倫敦馬拉松也都是3萬數(shù)千人的規(guī)模,而且限定時(shí)間更長。這次打算把大賽舉辦得與這些著名大賽一樣受歡迎。東京正以承辦2016年的東京奧運(yùn)會為目標(biāo),但是比起觀看一流選手的競技,自己參加大賽的喜悅更加明顯。而且還可以享受在平時(shí)由汽車占領(lǐng)的馬路上盡情跑步的樂趣。即使沒有這樣的大賽,舉辦10公里、20公里越野比賽的省市也很多。如果能設(shè)立有當(dāng)?shù)靥厣呐懿铰肪€或設(shè)定寬松的限定時(shí)間,并在各方面多加考慮的話,外地的參加者也會增加吧。這樣不但可以增進(jìn)感情,還會因?yàn)榭紤]沿路的垃圾比較明顯或河水污染得很嚴(yán)重等問題而成為重新審視地區(qū)環(huán)境的契機(jī)。作用還真不少。
問題:符合文章內(nèi)容的是哪一個(gè)?
1、明年2月份在東京舉辦的馬拉松大賽,因?yàn)槭堑谝淮?,所以?bào)名的人非常多
2、雖然是“亞洲最大規(guī)?!?,但東京馬拉松的限制時(shí)間并不是最長的
3、因?yàn)?016年的奧林匹克大會也預(yù)定在東京舉行,所以對參加者來說,參加大賽感到格外高興
4、馬拉松的舉辦也給城市帶來了垃圾增加、河水污染等各種各樣的問題
答案:2
解析:關(guān)鍵句為「アジア最大規(guī)模」という觸れ込みだが、主催者の東京都によると、ニューヨークシティーマラソンやロンドンマラソンも3萬數(shù)千人規(guī)模で制限時(shí)間はもっと長い。
編輯推薦:
日語學(xué)習(xí)視頻 零基礎(chǔ)入門至中級隨報(bào)隨
(責(zé)任編輯:)