7.~にかわって/代替、代理
○父にかわって、お客を案內する。
我替父親陪同客人。
○一同にかわって、お禮を言う。
代表大家致謝。
8.~に関して/關于
○この問題に関して、あなたの意見を聞かせてください。
就這個問題,請發(fā)表一下你的意見。
○そのことに関しては、私は何も知らない。
關于那件事我一無所知。
9.~にこたえて、応じる/隨著;根據(jù);應
○皆さんのアンコールにこたえて、もう一曲歌います。
應諸位的要求,再唱一曲。
○多くの青年たちは祖國の呼びかけにこたえてぞくぞくと従軍を申し込んだ。
很多青年響應祖國的號召陸續(xù)申請參軍。
10.~に際して/在時、當之際,表示動作進行的時間、時機、場合
○別れに際して、彼は私に一聲もかけなかった。
臨別時,他都沒向我打一聲招呼。
○卒業(yè)に際して、先生方に心からお禮を申し上げます。
在畢業(yè)之際,向老師表示由衷的感謝。
(責任編輯:)