2011年4月自考英語(yǔ)二英漢互譯

Ⅵ.Translation from Chinese into English(15points,3points each)

將下列各句譯成英語(yǔ)并將答案寫(xiě)在答題紙上。

66.盡管有困難，他們最終還是把工作完成了。

67.這次會(huì)議在促進(jìn)兩國(guó)友誼方面起了重要作用。

68.他長(zhǎng)久以來(lái)夢(mèng)想著稱為一名足球運(yùn)動(dòng)員。

69.在過(guò)去的二十年中，用于科學(xué)實(shí)驗(yàn)的動(dòng)物數(shù)量大大減少了。

70.這次英語(yǔ)考試比我們預(yù)想的要容易得多。

Ⅶ.Translation from English into Chinese(15points)

將下列短文譯成漢語(yǔ)并將答案寫(xiě)在答題紙上。

Shy people are likely to be passive and easily influenced by other. They are very sensitive t criticism. They also find it difficult to be pleased by praises because they believe they are unworthy of them. A shy person may respond to a praise with a statement like this:"You're saying that to make me feel good. I know it's not me."It is clear that, while self-awareness is a good quality. overdoing it is harmful.

Can shyness be completely gotten rid of ,or at least reduced? Fortunately ,people can overcome shyness with determined and patient effort in building self-confidence.

相關(guān)內(nèi)容：

2011年10月自考英語(yǔ)成績(jī)查詢匯總

更多自考英語(yǔ)考題盡在中大自考英語(yǔ)考試網(wǎng)

編輯推薦：

2012年自考英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)課堂免費(fèi)試聽(tīng)

2012年自考英語(yǔ)免費(fèi)短信提醒

2012年自考英語(yǔ)輔導(dǎo)全新上線，本月五折特惠

（責(zé)任編輯：vstara）

共2頁(yè),當(dāng)前第1頁(yè)  第一頁(yè)  前一頁(yè)  下一頁(yè)