1表示假定條件-?(??)
?(??)
1)表示假定性的條件(該條件是否能實現(xiàn),是否是現(xiàn)實,說話當時尚不能確定)。該條件實現(xiàn)了就會有怎樣的結果。相當于漢語的“要是…的話”、“假如”、“如果”(常與“??,??”連用,構成“??(??)…?(??)”)。如:
?? ???? ?? ?? ????? ??????.
要是秀吉來了,請轉告他,讓他等我。
?? ??? ?? ?? ???. 要是刮風,就不去。
?? ??? ???? ? ???? ????.
里面的東西如果是易燃品,就很危險。
2)表示未來要實現(xiàn)而目前尚未實現(xiàn)的條件。如:
?? ??? ??? ??? ??? ???.
再過幾個月,就要走上工作崗位。
3)表示習慣性、規(guī)律性的條件。相當于漢語的“每到…總是…”、“一…就…”。如:
?? ??? ?? ? ???? ???.他來到上海,總要到我家來。
?? ?? ?? ??. 一到春天,花就開了。
4)表示一種推理性的假定條件,即假定前面的事實成立的話,就必須進行后面的動作。這時它前面往往加“?(?,?)”,終結謂語則往往采取“??(??,??) ??”的形式。如:
?? ????? ?? ??? ???.事情開始干了,就應干到底。
?? ??? ????? ? ????.認識到不對的話,就應該改。
5)表示一種并列性的假定條件。
?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????
你要是唱歌的話,我就跳舞,怎么樣?
6)表示所希望的條件。這時它前面與“?(?,?)”連用,后面常與“???”搭配。相當于漢語的“要是…的話就好了”。如:
?? ???? ?? ????? ??? ????!
再給講些那樣的故事有多好??!
?? ??? ????? ????. 他要是在這里的話就好了。
這時,“?(??)”后面的“???”也可省略。如:
??, ?? ????? ???. 媽,我也去外婆家多好啊。
那時他要是健康的話多好啊。
編輯推薦:韓語學習方法 韓語學習資料 輔導班網(wǎng)校名師
(責任編輯:)